(呢呢@追新番原創翻譯,轉載請注明出處)東京都內發生了三起殺人案。
三起案件的案發現場都留下了難以解讀的數字暗號,警方判斷數字是兇手實施連環殺人的預告,開始調查。警視廳搜查一課的王牌刑警新田浩介(木村拓哉 飾)解讀出數字暗示了下一個行兇場所,并推斷出東京柯爾特西亞飯店就是下一個、也就是第四個行兇場所。但是警方沒有任何關于兇手的線索,于是決定在東京柯爾特西亞開展臥底調查,安排新田假扮前臺追查兇手。[展開全文]
(呢呢@追新番原創翻譯,轉載請注明出處)東京都內發生了三起殺人案。
三起案件的案發現場都留下了難以解讀的數字暗號,警方判斷數字是兇手實施連環殺人的預告,開始調查。警視廳搜查一課的王牌刑警新田浩介(木村拓哉 飾)解讀出數字暗示了下一個行兇場所,并推斷出東京柯爾特西亞飯店就是下一個、也就是第四個行兇場所。但是警方沒有任何關于兇手的線索,于是決定在東京柯爾特西亞開展臥底調查,安排新田假扮前臺追查兇手。負責指導新田的是東京柯爾特西亞的優秀前臺山岸尚美(長澤雅美 飾)。
面對接連出現的來歷不明的客人,刑警新田堅持“抓兇手第一”,想要一一揭開客人的“假面”,而酒店員工尚美從“客人的安全第一”原則出發想要保護客人的“假面”。兩人的關系水火不容,沖突不斷。然而在臥底調查的過程中,兩人因為共同的職業精神開始理解靠近,逐漸建立起不可思議的信任。
案件發展峰回路轉,警方和酒店陷入困境。
戴著假面的真兇到底是誰?