時間來到1883年，Bertha會挑戰Astor夫人和舊體制，她不僅努力在社會中站穩腳跟，還有可能在社會中發揮領導作用。

George Russell則杠上了其所在匹茲堡鋼鐵廠的一個不斷增長的工會。

Marian繼續在世界上尋找自我的旅程，并秘密地在一所女子學校教書；讓每個人都驚訝的是，Ada開始了一段新戀情。

Scott一家則開始從一個令人震驚的發現中緩過來；Peggy通過與T. Thomas Fortune的合作充分挖掘了自己的活動家潛質。